译文
征人去辽阳已经多年,如(ru)今什么音信都没有。佳人正在(zai)慢(man)拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云(yun)霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
布谷鸟在桑林筑巢(chao),小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白(bai)丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。
还:回去
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
②道左:道路左边,古人以东为左。