译文
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海(hai)中消失,再也难以描摹。
世路艰难,我只得归去啦!不(bu)要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心(xin)头,天也无法帮助摆脱。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
仿佛看到四五个美(mei)丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能(neng)不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
武帝已死(si),招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
代谢:相互更替。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
6.当神器之重:处于皇帝的重要位置。神器,指帝位。古时认为“君权神授”,所以称帝位为“神器”。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。