译文
专心读书,不知不觉春天过完了,
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从(cong)不让我抛头露面;
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯(tan)上走进(jin)帐门。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却(que)是抱着马鞍睡觉。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队(dui)过来?
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
(1)居:指停留。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⑥从经:遵从常道。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
3.为:治理,消除。
(46)争得:怎得,怎能够。