译文
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约(yue)可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫(mang)茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那(na)在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经(jing)相识!
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎(zen)能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
良驹驰(chi)骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
一个晴朗的日子,斜阳低挂(gua)在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
⑺思:想着,想到。
(2)泽泽:通“释释”,土解。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
① 罗衣著破:著,穿。
11.家祭:祭祀家中先人。