译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒(jiu),是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯(mao)日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
都与尘土黄沙伴随到老。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
今天我来此登楼而望,简直就是在九(jiu)重天之上游览。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽(ze)的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
紫盖峰绵延连接着(zhuo)天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
冷月落沙洲(zhou),澄江如彩绢,
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
注释
③两三航:两三只船。
⑧冶者:打铁的人。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
溃:腐烂,腐败。