译文
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
飘拂(fu)的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过(guo)的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷(xiang)中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
魂魄归来吧!
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
独立耿直(zhi)不随波逐流啊,愿缅怀前代(dai)圣人的遗教。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
注释
寝:躺着。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
7、葩:花。卉:草的总称。
11.里胥:管理乡里事物的公差。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
难任:难以承受。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。