译文
我听琵琶的悲泣早已摇(yao)头叹息;又听到她这(zhe)番诉说更叫我悲凄。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难(nan)以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时(shi)间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光(guang)彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见(jian)到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
注释
(39)羸(léi):缠绕。
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。