译文
做儿子的能死节于孝，做臣子的能死节于忠，那就是死得其所。安史乱起，正气崩解，不见尽忠报国(guo)之士，反多无耻降敌之徒，士风不振，大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出(chu)血，许远温文尔雅爱君能守死节，他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守，那种如百炼精钢似的精诚。
李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了，我不再推辞(ci)说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来，人生能有多长呢？
当年有位洒脱狂放之人名叫李白，人称谪仙。
面对北山岭上白云起伏霏霏，我这隐者自己能把欢欣品味。
这里四面环山，如坐盆(pen)中，难见太阳，草木自生自长，苍然一片。
难道说我没衣服穿？我的衣服有七件。但都不如你亲手做的，既舒适又美观。
薄云四处飘散还不见银河，清风吹开云雾月光放清波。
天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？
徐峤之父子的书法也极其清秀，锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
当年在渭地屯兵的诸葛，忽然一颗彗星降落，他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握，司马氏集团如蛟龙之逢云雨，顺(shun)顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人，牛气冲(chong)天的作品。等(deng)过了数千年之后，我在草庐旁凭吊，看到堂前有一老翁。
奉皇命来收租税的使臣，难道还比不上盗贼慈善？
有篷有窗的安车已到。
离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。
进献先祖先妣尝，
注释
⑸“战舰东风”句：指韩世忠黄天荡之捷，兀术掘新河逃走。悭（qiān）：吝惜的意思。
40.郯（tán）子：春秋时郯国（今山东省郯城县境）的国君，相传孔子曾向他请教官职。
谋：谋划，指不好的东西
23.且斗尊前：犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》：“休论世上升沉事，且斗尊前见在身。”斗，喜乐戏耍之词。尊，酒杯。
千金之子：富贵人家的子弟。
⑹荆扉：荆条编扎的柴门。
⑼耿耿：心中挂怀的样子。