译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
粤中部的(de)庄(zhuang)有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能(neng)对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟(yan)火卒无粮,喝声将军提防提防。”
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
风急天高(gao)猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
金(jin)粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
⑷不自持:不能控制自己的感情。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
⑷合死:该死。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。