译文
江岸的(de)枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已(yi)枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我(wo)悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云(yun)之上。
云,是龙(long)的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
注释
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
④赊:远也。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
④寄语:传话,告诉。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。