译文
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在(zai)山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革(ge)新长踏青而归。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
因此他们攻陷邻县(xian)境界,唯有这个道州独自保全。
我非常庆幸,就用这首诗(shi)歌来表(biao)达自己内(nei)心的志向。
我默默地翻检着(zhuo)旧日的物品(pin)。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
注释
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
⑻秦汉:泛指历朝历代。
君民者:做君主的人。
乡信:家乡来信。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。