译文
清静的夜里坐在明月下,听(ting)着幽人卢先生弹奏起古(gu)琴。
京口和瓜洲不(bu)过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅(lv),满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
只祈望一盏蒲(pu)酒,共话天下太平。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
长庆三年八月十三日记。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
筹划国家大(da)事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展(zhan)理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
注释
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
51.啭:宛转歌唱。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
11.咸:都。