译文
嗷嗷待哺的(de)《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四(si)只雏鸟,饮乳常常不足。吃人(ren)间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天(tian)命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
大气一团迷蒙无物(wu),凭什么将它识别认清?
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽(jin)前缘。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
[39]差发内旋拨还:在官差内立即偿还。差发,差拨,官家派的差役和钱粮。旋,立刻,马上。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
114.抟(tuan2团)抟:团团。
剑客:行侠仗义的人。
(97)夫(fú):发语词,无义。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。