译文
你把奇妙的拓片赠给友人(ren)走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
成万成亿难计量。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎(rong)狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意(yi),每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
清明前夕,春光如画,
斟满淡(dan)绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
叹我听更鼓要去官署应卯(mao),骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
停:停留。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
4.摧:毁坏、折断。
⑶鸟语:鸟鸣声。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。