译文
我曾经在某年十月到(dao)达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
绿树绕着(zhuo)村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中(zhong)流(liu)连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
那儿有很多东西把人伤。
和(he)你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
床被内须充实以丝(si)绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终(zhong)究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
藕花:荷花。
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。
⑷备胡:指防备安史叛军。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
并:都。
⑧侠:称雄。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。