译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜(xie)照着雄关(guan)一派黯淡。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常(chang)可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下(xia)一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长(chang)满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
男女纷杂交错着坐下,位子散(san)乱不分方向。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
注释
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
3.万事空:什么也没有了。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
九日:重阳节。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。