译文
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱(luan)使原有千户人家而今只有百家尚存(cun)。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消(xiao)散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
然(ran)后散向人间,弄得满天花飞。
我很惭愧,当我年轻(qing)的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了(liao)壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
思乡的眼泪在(zai)旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
“魂啊回来吧!
清脆(cui)的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
106.羽觞:古代一种酒嚣。
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
22.但:只
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”