译文
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿(lv)杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声(sheng)。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
尽管现在战乱结(jie)束了,但是(shi)回到故乡也还会感到悲哀。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总(zong)是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
魂啊不要去西方!
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
【慈父见背】
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。