译文
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
这里的江(jiang)边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥(mi)漫了岗峦。
如果(guo)你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
上天至明(ming)至尊,灿烂遍布星辰。
这里曾(zeng)是历代帝王建都(du)之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐(le)府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
那里就住着长生不老的丹丘生。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
注释
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
[1] 惟:只。幸:希望。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。