译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如(ru)同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
东方不可以寄居停(ting)顿。
生(sheng)前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
如果鲧不能胜任(ren)治水,众人为何仍将他推举?
曾听说有了倾国倾城的美人,反而(er)使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花(hua)(hua)朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
注释
267.夫何长:国家命运怎能长久?
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。
(32)诱:开启。衷:内心。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
(23)不留宾:不让来客滞留。
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。