译文
世人都应当视同兄弟,何必亲生的(de)同胞弟兄才能相亲呢?
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
回想不久以前(qian),为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过(guo)海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战(zhan)场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗(su)之人称快。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
注释
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
俄:一会儿,不久。
19. 以:凭着,借口。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。