译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
播撒百谷的种子,
从此一(yi)离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
友情深厚,把所有(you)的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖(nuan)我流放途中感受的凄凉。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳(liu)枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
苏轼说:“你可也知道(dao)这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分(fen)一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
⑥未央:没有止息。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
为:担任
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。