译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
靠在枕上读书是(shi)多么(me)闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有(you)那深沉含蓄的木犀花。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
苏(su)子在夜里坐着,有只老(lao)鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够(gou)咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟(lin),役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
善:这里有精通的意思