译文
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱,还是很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不(bu)可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年(nian)秋季的局势,正(zheng)好像(xiang)是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对(dui)我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡(hu)来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊(a)!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听(ting)了,一齐重新行礼说:“是。”
人死去就像堕(duo)入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
⑻佳人:这里指席间的女性。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
②路訾邪:表声音,无义。
(78)身:亲自。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。