译文
明早(zao)我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
在歌姬居住的(de)街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎(wei),享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
这木樽常常与黄(huang)金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
奋勇搏杀(sha),没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
注释
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
⒀暗啼:一作“自啼”。
14、食马者:食,通“饲”,喂。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。