译文
柳才甦(su)(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春(chun)天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一(yi)层轻柔的绿(lv)纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚(bian)死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
这里悠闲自在清静安康。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片(pian)刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛(fo)与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟(zhou)泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
诳(kuáng):欺骗。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
(42)元舅:长舅。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。