译文
寄寓在泾州的淮西(xi)镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还(huan)取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
金(jin)陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这(zhe)里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动(dong)出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展(zhan),杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
哪(na)一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
子弟晚辈也到场,
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱(qian),玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
注释
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
理:道理。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
7.并壳:连同皮壳。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
⑴琼瑶:形容雪花白如美玉。