译文
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
四海布满战尘兵戈正起,在这令(ling)人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落(luo)。青山碧林,更显空寂。
我没来得及见到魏(wei)国公(王(wang)旦),却见到了(liao)他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有(you)这么多的贤(xian)人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
③ 直待:直等到。