译文
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已(yi)经将近百年。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而(er)取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间(jian)那些(xie)爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加(jia)之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
一杯(bei)浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀(xiu)美的秋山。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
注释
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
7.置: 放,搁在。(动词)
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
6. 玉珰:耳环。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。