译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心(xin)都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看(kan)着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪(lei)白白地淌流。这(zhe)一生谁能预料,原想(xiang)一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是(shi)多么的渺小。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知(zhi)道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
注释
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
隶:属于。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
初:起初,刚开始。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。