译文
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
王侯们的责备定当服从,
有去无回,无人全生。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸(he)枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚(gun),除非炎(yan)炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时(shi),我才敢将对你的情意抛弃决绝!
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
假如不是跟他梦中欢会呀,
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑(zheng)氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快(kuai)的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
注释
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
(2)贤:用作以动词。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
⑻塞南:指汉王朝。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。