译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从(cong)这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃(juan)鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱(sha)随风旋转。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬(wu)蔑说我妖艳好淫。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
那得意忘形的骑着两匹马的人是(shi)谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
魂啊回来吧!
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
想来惭愧,因为只有我一(yi)人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
注释
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
【欲苟顺私情,则告诉不许】
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
被召:指被召为大理寺卿事。