译文
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的(de)节奏相当。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在(zai)我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇(huang)后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
魂魄归来吧!
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇(xiao)洒(sa)镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
刚抽出的花芽如玉簪,
浩瀚(han)的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
莫学那自恃勇武游侠儿,
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
背着斗笠披着斜阳,独(du)回青山渐行渐远。
注释
比:看作。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
74嚣:叫喊。
60.曲琼:玉钩。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。