译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的(de)茅屋(wu)里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟(wei)有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
百花凋零,独(du)有梅花迎着寒风昂然盛开(kai),那明媚艳(yan)丽的景(jing)色把小园的风光占尽。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营(ying)寨已空无一人,战争的气氛消失了。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
惊破:打破。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。