译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可(ke)叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群(qun)兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
象《豳风(feng)·七月》,都可即席成篇。
西来的疾(ji)风吹动着顺(shun)水东去的船帆,一日的航程(cheng)就有千里之远。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
伟大辉煌的太宗奠定了强(qiang)盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
注释
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
⑶磨损:一作“磨尽”。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
剑客:行侠仗义的人。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。