译文
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心(xin)烦意乱、心绪不宁,哪料到(dao)那溶溶的月光,把邻(lin)院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进(jin)餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二(er)天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
⑹率:沿着。
先人:指王安石死去的父亲。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
去:距离。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
⑹云山:高耸入云之山。