译文
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽(jin)了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊(xun)在扬州对花彷徨。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
春天的东风还(huan)不肯吹进东面的城门,我和你们二(er)人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋(qiu)天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事(shi)就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆(guan),喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
⑺无:一作“迷”。
浮云:天上的云
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
③ 去住:指走的人和留的人。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。