译文
我想君念君在(zai)(zai)心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠(chang)欲断,眉黛消退屏风(feng)暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
一会儿(er)在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
忽然醒木(mu)一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭(ping)着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑(ban)白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成(cheng)数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚(xu)幻的企望。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
注释
⑨应:是。
帙:书套,这里指书籍。
日夜:日日夜夜。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。