译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻(xun)找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平(ping)静(jing)眉头又露几分。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
有篷有窗的安(an)车已到。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
家有黄金数千两,还有白璧(bi)好几双。
注释
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
衰俗:衰败的世俗。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。