译文
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然(ran)一身,沦落天涯。如(ru)今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间(jian)(jian)变成眼下这孤独忧戚。
天空中银河不断转动(dong)、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖(gai)着早春的寒霜。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投(tou)笔从戎,跃马在西北边关。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
注释
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
曩:从前。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
顾:看。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
山际:山边;山与天相接的地方。