译文
走过桥去看见原野迷人的(de)景色(se),云脚在飘动山石也好像在移动。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜(shuang)越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追(zhui)怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年(nian)(nian)(nian)那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
亟:急。乘屋:盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。以上三句言宫功完毕后,急忙修理自己的屋子。因为播谷的工作又要开始了,不得不急。