译文
古树苍茫一直延伸到(dao)深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你(ni)带去给君王做纪念。
村庄(zhuang)处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
准备五月即渡泸(lu)水,将赴云南征讨南诏。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
来堂前打枣我从不阻拦任随(sui)西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
阳光照耀采莲女(nv)的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队(dui)扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
(7)天池:天然形成的大海。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。