译文
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
如花的宫女站满了(liao)(liao)宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
幽静的山谷里看不见人,只能(neng)听到那说话的声音。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想(xiang)你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面(mian)对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
102.美:指贤人。迈:远行。
中国:即国之中央,意谓在京城。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
⑵舍(shè):居住的房子。