译文
怀王的(de)长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能(neng)回来。屈原(yuan)也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
难道是松(song)树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
吟唱之声逢秋更苦;
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚(jiao)的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
别用遥远处的西江水(shui),空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符(fu),纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
(15)谓:对,说,告诉。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。