译文
魂魄归来(lai)吧!
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
碧草照映台阶自当显露春色,树上(shang)的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
但怎么也想不到(dao)他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁(shui)来欣赏!
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
(孟子)说:“是因为肥美甘(gan)甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠(you)悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
(23)渫(xiè):散出。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
160、就:靠近。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
合:环绕,充满。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
16已:止,治愈。