译文
文王(wang)开口叹声长(chang),叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
鱼在(zai)哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
与其没有道义获取名(ming)誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌(di)又岂敢犹豫盘桓。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此(ci)曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
己巳年三月写此文。
注释
366、艰:指路途艰险。
⑧归去:回去。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
(2)閟(bì):闭塞。
⑦大钧:指天或自然。