首页 古诗词 孤雁儿·藤床纸帐朝眠起

孤雁儿·藤床纸帐朝眠起

金朝 / 秦仲锡

鱼意思在藻,鹿心怀食苹。时哉苟不达,取乐遂吾情。"
白杨青松葬者谁。贵贱同一尘,死生同一指。
"金阁妆新杏,琼筵弄绮梅。人间都未识,天上忽先开。
"阳山淫雾雨,之子慎攀登。羌笮多珍宝,人言有爱憎。
"迢迢芳园树,列映清池曲。对此伤人心,还如故时绿。
"星参差,月二八,灯五枝。黄鹤瑶琴将别去,
东顾望汉京,南山云雾里。
灞水欢娱地,秦京游侠窟。欣承解愠词,圣酒黄花发。"
"岁肇春宗,干开震长。瑶山既寂,戾园斯享。
歌舞侯家艳,轩裘戚里光。安知杜陵下,碑版已相望。"
"大君制六合,良佐参万机。大业永开泰,臣道日光辉。
飏影过伊洛,流声入管弦。鸣群倒景外,刷羽阆风前。
帷横双翡翠,被卷两鸳鸯。婉态不自得,宛转君王床。"
"秋色西陵满绿芜,繁弦急管强欢娱。
"南洛师臣契,东岩王佐居。幽情遗绂冕,宸眷属樵渔。


孤雁儿·藤床纸帐朝眠起拼音解释:

yu yi si zai zao .lu xin huai shi ping .shi zai gou bu da .qu le sui wu qing ..
bai yang qing song zang zhe shui .gui jian tong yi chen .si sheng tong yi zhi .
.jin ge zhuang xin xing .qiong yan nong qi mei .ren jian du wei shi .tian shang hu xian kai .
.yang shan yin wu yu .zhi zi shen pan deng .qiang ze duo zhen bao .ren yan you ai zeng .
.tiao tiao fang yuan shu .lie ying qing chi qu .dui ci shang ren xin .huan ru gu shi lv .
.xing can cha .yue er ba .deng wu zhi .huang he yao qin jiang bie qu .
dong gu wang han jing .nan shan yun wu li .
ba shui huan yu di .qin jing you xia ku .xin cheng jie yun ci .sheng jiu huang hua fa ..
.sui zhao chun zong .gan kai zhen chang .yao shan ji ji .li yuan si xiang .
ge wu hou jia yan .xuan qiu qi li guang .an zhi du ling xia .bei ban yi xiang wang ..
.da jun zhi liu he .liang zuo can wan ji .da ye yong kai tai .chen dao ri guang hui .
yang ying guo yi luo .liu sheng ru guan xian .ming qun dao jing wai .shua yu lang feng qian .
wei heng shuang fei cui .bei juan liang yuan yang .wan tai bu zi de .wan zhuan jun wang chuang ..
.qiu se xi ling man lv wu .fan xian ji guan qiang huan yu .
.nan luo shi chen qi .dong yan wang zuo ju .you qing yi fu mian .chen juan shu qiao yu .

译文及注释

译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天(tian)会聚到新亭。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有(you)千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而(er)来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际(ji),风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围(wei)一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
这些怪物都(du)喜欢吃人,回来吧!
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
  任何事物都有可观赏的地方。如有可观赏的地方,那么都可使人有快乐,不必一定要是怪异、新奇、雄伟、瑰丽的景观。吃酒糟、喝薄酒,都可以使人醉,水果蔬菜草木,都可以充饥。以此类推,我到哪儿会不快乐呢?  人们之所以要追求幸福,避开灾祸,因为幸福可使人欢喜,而灾祸却使人悲伤。人的欲望是无穷的,而能满足我们欲望的东西却是有限的。如果美好和丑恶的区别在胸中激荡,选取和舍弃的选择在眼前交织,那么能使人快活的东西就很少了,而令人悲哀的事就很多,这叫做求祸避福。追求灾祸,躲避幸福,难道是人们的心愿吗?这是外物蒙蔽人呀!他们这些人局限在事物之中,而不能自由驰骋在事物之外;事物本无大小之别,如果人拘于从它内部来看待它,那么没有一物不是高大的。它以高大的形象横在我们面前,那么我常常会眼花缭乱反复不定了,就象在缝隙中看人争斗,又哪里能知道谁胜谁负呢?因此,心中充满美好和丑恶的区别,忧愁也就由此产生了;这不令人非常悲哀吗!  我从杭州调移到密州任知州,放弃了乘船的舒适快乐,而承受坐车骑马的劳累;放弃墙壁雕绘的华美漂亮的住宅,而蔽身在粗木造的屋舍里;远离杭州湖光山色的美景,来到桑麻丛生的荒野。刚到之时,连年收成不好,盗贼到处都有,案件也多不胜数;而厨房里空荡无物,每天都以野菜充饥,人们一定都怀疑我会不快乐。可我在这里住了一年后,面腴体丰,头发白的地方,也一天天变黑了。我既喜欢这里风俗(su)的淳朴,这里的官吏百姓也习惯了我的愚拙无能。于是,在这里修整花园菜圃,打扫干净庭院屋宇,砍伐安丘、高密的树木,用来修补破败的房屋,以便勉强度日。 在园子的北面,靠着城墙筑起的高台已经很旧了,稍加整修,让它焕然一新。我不时和大家一起登台观览,在那儿尽情游玩。从台上向南望去,马耳、常山时隐时现,有时似乎很近,有时又似乎很远,或许有隐士住在那里吧?台的东面就是卢山,秦人卢敖就是在那里隐遁的。向西望去是穆陵关,隐隐约约象一道城墙,姜太公、齐桓公的英雄业绩,尚有留存。向北俯视潍水,不禁慨叹万分,想起了淮阴侯韩信的赫赫战功,又哀叹他不得善终。这台虽然高,但却非常安稳;这台上居室幽深,却又明亮,夏凉冬暖。雨落雪飞的早晨,风清月明的夜晚,我没有不在那里的,朋友们也没有不在这里跟随着我的。我们采摘园子里的蔬菜,钓取池塘里的游鱼,酿高粱酒,煮糙米,大家一边吃一面赞叹:“多么快活的游乐啊!”  这个时候,我的弟弟苏辙字子由恰好在济南做官,听说了这件事,写了一篇文章,并且给这个台子取名“超然”,以说明我之所以到哪儿都快乐的原因,大概就是在于我的心能超乎事物之外啊!
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。

注释
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
空:徒然,平白地。

赏析

  将这首拟作和刘琨现存三首诗对照起来看,可以发现拟作几乎是刘琨后期诗歌的浓缩。整首诗从题材、思想感情、用典、结构布局直到字句的运用和刘琨自己的诗基本吻合,而且浑然一体,毫无拼凑之感。江淹准确地把握了刘琨当时的心理特征,紧紧抓住了理想与现实的冲突所造成的痛苦作为诗歌情感起伏发展的线索,因而较成功地再现了刘琨诗歌特有的思想感情和慷慨悲凉的风格特征。
  首句写战马飞奔,有如风驰电掣。写“骏马”实际(shi ji)上是写驾驭骏马的健儿们,马壮是为了借喻兵强。在唐代前期,胡马南侵是常有的,唐高祖李渊甚至一度被迫“称臣于突厥”(《旧唐书·李靖传》)。因此,健儿们杀敌心切,斗志昂扬,策马疾行。
  所举土、水、昆虫、草木四物,与农业生产的好坏关系至为密切。原始部落生产力低下,对于这四物的灾害难以控制(kong zhi),但又觉得非要控制不可。这种矛盾心理就体现在虔诚庄严的“蜡辞”形式中。四句诗,句句都是愿望,又都是命令;既都是祝辞,又都是咒语。一种原始人心灵深处的动荡、不平衡,通过这四句歌谣被表达了出来。阅读这首祝辞,读者的眼前仿佛闪现出一群原始人,他们正在旷野之中举行庄严肃穆的祝祷仪式。当读者设身处地、神思飞越地逐一念起这一句又一句的祝辞时,在心灵深处似乎也能感受到中华民族的祖先当年有过的那种动荡和不平衡的感情,并由此获得了艺术美的享受。
  颈联写告别锦江山水的离愁别恨,极言别去之难。在离人眼里,锦江的山好像因自己之离去,而牵绕着别恨,锦江之水也似乎带着离情,发出咽泣之声。美丽多情的锦城,的确使人魂牵梦绕,肝肠寸断。
  最末一段是作者对故事的总结性的断语。它只对“齐人”做了批判,却没有照应(ying)前面回答储子的话。这正是被后人把一章书误分为两章的原因,有的同志不同意高步瀛先生的看法,所持的理由也正在这里。其实这是作者有意识的写法,本不要求再回到原来的论题上去。因为只要一照应前文,就会成为对齐王的谩骂,对自己的表扬,并把全篇讽刺的意义大大削弱。读者请分析一下:“”本身并非光明磊落的行动,“”人则更属非礼。一个人之所以要被人“”,想必他做出了见不得人的事,不是内挟阴私,就是外充伪善。齐宣王以王者之尊,竟派人去“”孟子,孟子当然很有反感,所以一上来就用“何以异于人哉”针锋相对地进行了驳斥。但如果从修养、学问、见识、阅历来看,作为学者的孟轲,当然有“异于人”之处。但这种“异于人”的地方是不怕被人“”的,问题乃在于根本不应该派人去“”。所以孟子提出了“尧舜”来同自己相比,意思是说尧舜也不过同平常人一样,何况我孟轲!尧舜是古之圣人,是儒家的理想人物,可见孟子用来自拟的形象是高大的。而下面却讲了一个十分猥琐的故事。意思说,只有龌龊小人才阳一套阴一套,才有被“”的必要;从另一方面说,只有一个人被怀疑自己是否伪君子时,别人才想到去“”他。“齐人”的故事一方面对那些追求“富贵利达”的龌龊小人进行了无情的讽刺,一方面也正是为了孟子自我表白:我不求富贵利达,自然不会做自欺欺人瞒心昧己的丑事,当然无须装成一副伪善者的面孔做给人看。这正是孟轲从反面证明自己是光明磊落的。因此对于前面的话,也就用不着再回过头去照应了。
  写项羽听了曹无伤告密之后的反应和听了项伯劝解之后的反应,形成两个极端,把项羽毫无主见,不辨忠奸,既易冲动又易受骗的性格勾画得十分鲜明。写项羽在《鸿门宴》司马迁 古诗上既不顾范增再三催促杀刘邦的暗示,又不制止项庄意在杀刘邦的舞剑,还把樊哙的愤激当作豪壮,对刘邦的逃席行为听之任之,处处表现他的优柔寡断。
  这是用绝句形式写的读后感兼咏史诗。这类诗最重的是要有创见,富有新意。
  李白的诗,妙在不着纸。像这首诗无论写友情,写朝局,表面上是用文字写出来的,实际上更多地是在语言之外暗示的。诗的风格是飘逸的,但飘逸并不等于飘渺空泛,也不等于清空。其思想内容和艺术形象却又都是丰满的。诗中展现的西京古道、暮霭紫阙、浩浩灞水,以及那无花古树、伤心春草,构成了一幅令读者心神激荡而几乎目不暇接的景象,这和清空飘渺便迥然不同。像这样随手写去,自然流逸,但又有浑厚的气象,充实的内容,是其他诗人所难以企及的。
  “戏马台南山簇簇,山边饮酒歌别曲。”戏马台,在今江苏铜山县,相传即是项羽掠马台。南朝刘裕曾在此大宴群僚,饮酒赋诗,由是著名,遂成胜迹。起首点明事由、地点:戏马台南,送别友人。看似语意平平,内中却含深意。“戏马台”三字并非信手拈来、率尔下笔。遥想当年,霸王灭秦,叱咤风云;刘裕伐胡,气吞山河。而今旧迹依然、昔人何在?站在历史悠远的名胜古迹旁,顿感宇宙之永恒、人生之短暂。而匆匆人生,聚少离多,愈加难以为情。送别惆怅,古迹旁送别更为惆怅,诗歌借名胜给送别增添了一层感伤色彩。“行人醉后起登车,席上回尊向僮仆。”行人既醉,则设宴送别的主人自然不会清醒。诗人对面落笔,暗点其人醉倒,下语含蓄。下句述敬酒僮仆,则攒足上句,写出醉态可掬。主仆之间,等级森严。主仆不可能平等同桌,主人更不可能向僮仆劝酒。而今居然事出反常,可见主人醉意醺然。然而醉酒只是表面现象,求醉的目的在于离愁浓郁,无以排遣,这才不择对象,以醉自遁。诗人以反常举止,写出正常心绪,角度新颖,写形得神。与王维之“孤客亲僮仆”(《宿郑州》)有异曲同工之妙。
  俄国著名文学评论家别林斯基曾说:“任何一个诗人也不能由于他自己和靠描写他自己而显得伟大,不论是描写他本身的痛苦,或者描写他本身的幸福。任何伟大诗人之所以伟大,是因为他们的痛苦和幸福的根子深深地伸进了社会和历史的土壤里,因为他是社会、时代、人类的器官和代表。”杜甫在这首诗里描写了他本身的痛苦,但他不是孤立地、单纯地描写他本身的痛苦,而是通过描写他本身的痛苦来表现“天下寒士”的痛苦,来表现社会的苦难、时代的苦难。他也不是仅仅因为自身的不幸遭遇而哀叹、而失眠、而大声疾呼,在狂风猛雨无情袭击的秋夜,诗人脑海里翻腾的不仅是“吾庐独破”,而且是“天下寒士”的茅屋俱破。杜甫这种炽热的忧国忧民的情感和迫切要求变革黑暗现实的崇高理想,千百年来一直激动读者的心灵,并发生过积极的作用。
  凡是有河道的地方,小船作为生产和生活必需的工具,是一点不稀奇的。但“篱外谁家不系船”句,却于平常中又显出不平常来了。似乎作者于无意中注意到了生活中的这一琐事,故以此句开首。“谁家”即不知是哪一家的。因为“不系船”,船便被吹进“钓鱼湾”。“春风”二字,不仅点时令,也道出了船的动因。春潮上涨,溪水满溢,小船才会随着风势,由远至近,悠悠荡荡地一直漂进钓鱼湾来。不系船,可能出于无心,这在春日农村是很普通的事,但经作者两笔勾勒,溪居的那种恬静、平和的景象便被摄入画面,再着春风一“吹”,整个画面都活了起来,生气盎然,饶有诗意。
  这篇赋体文是魏晋时期的文学家向秀为怀念故友嵇康和吕安所作。此赋分为“序言”和“正文”两部分,字里行间(xing jian)直陈直叙,除了对亡友的沉痛悼念之外,对当时黑暗政治难以明言的悲愤也流露其中。可谓情真语切,悲愤交加,寓情与景,寄意遥深。
  天地有正气,杂然赋流形。1279年阴历十月初一日,文天祥被押送抵达大都,安置在馆驿。元世祖忽必烈很赞赏文天祥的才干,他派已降的南宋恭帝及多批降臣(jiang chen)前来劝诱,文天祥不为所动,严词拒绝,后于十月初五日被关进兵马司牢房(在今府学胡同)。

创作背景

  杜甫在唐代宗大历元年(766年)夏迁居夔州,夔州有武侯庙,江边有《八阵图》杜甫 古诗,传说为三国时诸葛亮在夔州江滩所设。向来景仰诸葛亮的杜甫用了许多笔墨记咏古迹抒发情怀。《《八阵图》杜甫 古诗》便是其中一首。

  

秦仲锡( 金朝 )

收录诗词 (6623)
简 介

秦仲锡 秦仲锡(1588--1634),字公藩,一作公蕃。明无锡人。耀孙。太学生。少工制举业,以病弃去。性萧淡,贤而多,工于诗,多缘情寄兴之作。好法书名画。不惜饼金悬购。

忆王孙·短长亭子短长桥 / 夏侯思

叶向朝隮密,花含宿润开。幸承天泽豫,无使日光催。"
白水生迢递,清风寄潇洒。愿言采芳泽,终朝不盈把。"
为君一行摧万人。壮士挥戈回白日,单于溅血染朱轮。
高门有阅不图封,峻笔无闻敛敷妙。适离京兆谤,
孝莫孝乎,配上帝亲。敬莫敬乎,教天下臣。"
"暮归泉壤隔,朝发城池恋。汉畤结愁阴,秦陵下悲霰。
妾见柳园新,高楼四五春。莫吹胡塞曲,愁杀陇头人。"
岩泉他夕梦,渔钓往年逢。共荣丞相府,偏降逸人封。"


千秋岁·为金陵史致道留守寿 / 仲斯文

说法初闻鸟,看心欲定猿。寥寥隔尘市,何异武陵源。"
鱼戏排缃叶,龟浮见绿池。魏朝难接采,楚服但同披。"
书空自不安。吹毛未可待,摇尾且求餐。
人非汉使橐,郡是越王台。去去虽殊事,山川长在哉。"
上界幡花合,中天伎乐来。愿君无量寿,仙乐屡徘徊。
"弱体鸳鸯荐,啼妆翡翠衾。鸦鸣秋殿晓,人静禁门深。
温辉凌爱日,壮气惊寒水。一顾重风云,三冬足文史。
况是故园摇落夜,那堪少妇独登楼。"


月夜忆舍弟 / 诸葛盼云

良守初分岳,嘉声即润河。还从汉阙下,倾耳听中和。"
想知人意自相寻,果得深心共一心。一心一意无穷已,
古戍烟尘满,边庭人事空。夜关明陇月,秋塞急胡风。
帝里金茎去,扶风石柱来。山川殊未已,行路方悠哉。
"东西吴蜀关山远,鱼来雁去两难闻。
歌云佐汉,捧日匡尧。天工人代,邈邈昭昭。"
莫使驰光暮,空令归鹤怜。"
诏赐扶阳宅,人荣御史车。灞池一相送,流涕向烟霞。"


浣溪沙·马上凝情忆旧游 / 夹谷素香

我后之感。无皋无隰,黍稷黯黯。无卉无木,敷芬黮黤.
仿佛胡床识故桑。临海旧来闻骠骑,寻河本自有中郎。
叔为柳兮春向飞。倏尔而笑,泛沧浪兮不归。"
浮炷依罗幌,吹香匝绮茵。若逢燕国相,持用举贤人。"
天文岂易述,徒知仰北辰。"
"可怜鹧鸪飞,飞向树南枝。南枝日照暖,北枝霜露滋。
"金阁惜分香,铅华不重妆。空馀歌舞地,犹是为君王。
花压阑干春昼长。"


相见欢·落花如梦凄迷 / 仵小月

出入金犊幰,兄弟侍中郎。前年学歌舞,定得郎相许。
山泉两处晚,花柳一园春。还持千日醉,共作百年人。
洞晚秋泉冷,岩朝古树新。峰斜连鸟翅,磴叠上鱼鳞。
"城上一掊土,手中千万杵。筑城畏不坚,坚城在何处。
"陇头秋月明,陇水带关城。笳添离别曲,风送断肠声。
朝廷多秀士,熔炼比精金。犀节同分命,熊轩各外临。
"北阙垂旒暇,南宫听履回。天临翔凤转,恩向跃龙开。
谁能定礼乐,为国着功成。"


减字木兰花·花 / 百里庚子

"輶轩凤凰使,林薮鹖鸡冠。江湖一相许,云雾坐交欢。
摇杂佩,耿华烛,良夜羽人弹此曲,东方曈曈赤日旭。
"东有青龙西白虎,中含福皇包世度。玉壶渭水笑清潭,
天杯承露酌,仙管杂风流。今日陪欢豫,皇恩不可酬。"
"皇舆向洛城,时雨应天行。丽日登岩送,阴云出野迎。
风送关山长,气遒星岁短。寓言情思惬,适兴真意坦。
"暮春还旧岭,徙倚玩年华。芳草无行径,空山正落花。
空山朱戟影,寒碛铁衣声。逢着降胡说,阴山有伏兵。"


西夏寒食遣兴 / 司徒郭云

"风烟彭泽里,山水仲长园。由来弃铜墨,本自重琴尊。
夜晴星河出,耿耿辰与参。佳人夐青天,尺素重于金。
阴陵久裴回,幽都无多阳。初寒冻巨海,杀气流大荒。
眇眇天海途,悠悠吴江岛。但恐不出门,出门无远道。
朱弦疏越,羽舞回旋。神其来格,明祀惟虔。"
催整花钿出绣闺。去日岂无沾袂泣,归时还有顿衔嘶。
"月出映层城,孤圆上太清。君王眷爱歇,枕席凉风生。
绛节朱旗分白羽,丹心白刃酬明主。但令一技君王识,


八月十二日夜诚斋望月 / 行戊申

候火起雕城,尘砂拥战声。游军藏汉帜,降骑说蕃情。
昔君事胡马,余得奉戎旃。携手向沙塞,关河缅幽燕。
"凤苑先吹晚,龙楼夕照披。陈遵已投辖,山公正坐池。
长乐宵钟尽,明光晓奏催。一经推旧德,五字擢英才。
别路穿林尽,征帆际海归。居然已多意,况复两乡违。"
中管五弦初半曲,遥教合上隔帘听。
秋皛澄回壑,霁色肃明林。暧然青轩暮,浩思非所任。"
今朝独秀在巴乡。凌霜不肯让松柏,作宇由来称栋梁。


书戴嵩画牛 / 杜处士好书画 / 律丁巳

"三十二馀罢,鬓是潘安仁。四十九仍入,年非朱买臣。
舞带萦丝断,娇娥向叶嚬。横吹凡几曲,独自最愁人。"
黄金装屡尽,白首契逾新。空羡双凫舄,俱飞向玉轮。"
"汉家边事重,窦宪出临戎。绝漠秋山在,阳关旧路通。
唯向边头不堪望,一株憔悴少人行。
中流箫鼓振楼船。云峰四起迎宸幄,水树千重入御筵。
鼓里传声有甚难。夜夜恒飞银汉曲,朝朝常饮玉池澜。
皇烈烈,专天机。号以仁,扬其旗。日之升,九土晞。


感弄猴人赐朱绂 / 油灵慧

"万里边城远,千山行路难。举头惟见月,何处是长安。
"星参差,月二八,灯五枝。黄鹤瑶琴将别去,
岂知人事无定势,朝欢暮戚如掌翻。椒房宠移子爱夺,
"自从离别守空闺,遥闻征战起云梯。夜夜愁君辽海外,
行叹鸱夷没,遽惜湛卢飞。地古烟尘暗,年深馆宇稀。
"外馆逾河右,行营指路岐。和亲悲远嫁,忍爱泣将离。
傍浦怜芳树,寻崖爱绿泉。岭云随马足,山鸟向人前。
"云间有数鹤,抚翼意无违。晓日东田去,烟霄北渚归。