译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
我自己也很惭愧没有江海的(de)酒量,只好在(zai)大人你的门下敷衍过过日(ri)子。
左(zuo)相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以(yi)便让贤。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
深恨年年手里拿着金线刺绣(xiu),都是替富人家小姐做嫁衣裳。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开(kai)始。(王兴康)
江流波涛九道如雪山奔淌。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
向西攀《登(deng)太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
注释
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
洸(guāng)洸:威武的样子。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
(14)诣:前往、去到
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
(59)血食:受祭祀。
囹圄:监狱。