译文
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
看着这(zhe)些散乱的书册,不禁泪眼(yan)模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
清秋的边地号角划断宁静(jing),征人悠闲地倚着哨楼远望。
征夫(fu)们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
了不牵挂悠闲一身,
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然(ran)成双成行。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
吃饭常没劲,零食长精神。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
21.赞:传记结尾的评论性文字。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
摐:撞击。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。