译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
渔阳(yang)叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝(lian)花也十分繁盛。清风吹送楝花余香(xiang),悄悄地送过墙头。
哪(na)里知道远在千里之外,
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究(jiu)竟是哪一家。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
注释
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
9.“驰单车”二句:《史记·留侯世家》载:刘邦欲废太子,吕后为保住太子地位,让太子卑辞修书派人请四皓,四皓应请而至。单车:指使者。